13 lutego 2010 w sali balowej w Hotelu APOLLO w Darłówku Wsch, odbył się recital piosenek Jacques'a Brela i jego listów do żony pt. „Brel jeszcze raz” w wykonaniu  Yana Zbiegel

 

Spektakl prezentowany był na scenach teatrów w Polsce, Paryżu, we Frankfurcie. „Brel jeszcze raz” został wyróżniony pierwszą nagrodą podczas Festiwalu w Teatrze„Rampa” oraz Grand-Prix w Międzynarodowym Festiwalu De La Chanson Francaise Colombe-Frankreich.

 

 

 

Yan Zbiegel – aktor, piosenkarz, założyciel Teatru w Krakowie. Ukończył konserwatorium w Paryżu.

Nagrał płyty we Francji, występował z sukcesem w Musikmesse MIDEM, w Cannes.

Jest aktorem współpracującym z teatrami francuskimi (Paryż, Nicea), niemieckimi (Frankfurt, Main, Berlin) oraz z krakowskim Teatrem Piosenki Francuskiej. Na występ składają się piosenki i listy J. Brela. Koncert przygotowała Krystyna Janda. "Brel Une Fois Encore" otrzymał Grand Prix Du Festival Internationale de Colombe we Francji i Główną Nagrodę Festiwalu Aktorskiego w warszawskim teatrze "Rampa". Patronat nad koncertem, który jest prezentowany w wielu miastach, sprawuje Pascal Vogogne - Konsul Generalny Francji w Polsce. Imprezę częściowo refinansuje Biuro Promocji Unii Europejskiej. Z inicjatywą organizacji imprezy wystąpił Theatre "Les Artistes" w Paryżu.